Su empresa, visible para compradores de habla alemana en la Costa del Sol. Your business, seen by German-speaking buyers on the Costa del Sol.
Spanientrends es el único medio inmobiliario en alemán con enfoque editorial en la Costa del Sol. Presentamos su empresa allí donde los compradores y propietarios del mercado DACH buscan servicios de confianza. Spanientrends is the only German-language property magazine with an editorial focus on the Costa del Sol. We present your business where DACH-market buyers and owners look for trusted services.
Presentar mi empresaSubmit my businessLos compradores DACH buscan proveedores en los que confiar — en alemán. DACH buyers look for providers they can trust — in German.
Quien compra o posee una propiedad en la Costa del Sol procedente de Alemania, Austria o Suiza necesita abogados, asesores, reformistas y administradores fiables. Spanientrends le presenta ante esos compradores — de forma editorial, no como un anuncio más. Buyers and owners from Germany, Austria and Switzerland need reliable lawyers, advisors, builders and property managers. Spanientrends presents you to those buyers — editorially, not as just another ad.
Fuentes: Registradores de España e idealista/hipotecas (2.º trimestre de 2026), INE (2025).Sources: Registradores de España and idealista/hipotecas (Q2 2026), INE (2025).
Cinco categorías en torno a la propiedad.Five categories around the property.
Presentamos a proveedores que acompañan a los propietarios de habla alemana durante la compra y después.We feature providers who support German-speaking owners through the purchase and beyond.
Legal, fiscal y finanzasLegal, tax & finance
Abogados, asesores fiscales, hipotecas, divisas, segurosLawyers, tax advisors, mortgages, FX, insurance
Construcción y reformasConstruction & renovation
Constructoras, reformas, arquitectos, dirección de obraBuilders, renovations, architects, project management
Interiorismo y hogarInteriors & home
Interiorismo, mobiliario, cocinas, decoraciónInterior design, furniture, kitchens, décor
Gestión y mantenimientoManagement & upkeep
Administración, alquiler, mantenimiento, jardinería y piscinasManagement, rentals, maintenance, garden & pool care
Mudanzas y relocationMoving & relocation
Mudanzas, NIE/residencia, gestiones, otros serviciosMoving, NIE/residency, paperwork, other services
Una presencia que genera confianza.A presence that builds trust.
Su empresa se presenta editorialmente — no como un anuncio más. Con una valoración personal de la redacción, que es lo que cuenta para los compradores DACH.Your business is presented editorially — not as just another ad. With a personal editorial note that is what matters to DACH buyers.
Micro-site editorialEditorial micro-site
Perfil propio en spanientrends.de — con la nota personal de la redacción.Your own profile on spanientrends.de — with the editorial team's personal note.
Formulario de contactoContact form
Los interesados le contactan directamente desde su perfil.Prospects contact you directly from your profile.
Entrevista y folletoInterview and brochure
Entrevista en texto o vídeo y presencia en el folleto impreso con código QR personal.An interview in text or video and a place in the printed brochure with a personal QR code.
Impulso en redes socialesSocial-media push
Comunicación acompañante en nuestros canales.Supporting communication across our channels.
Publicidad y contenidos están separados. Usted aporta los datos; la valoración editorial es nuestra. Precisamente eso es lo que da credibilidad a su presentación ante los compradores. Advertising and content are kept separate. You provide the facts; the editorial assessment is ours. That is exactly what makes your feature credible to buyers.
Un paquete claro. Un plazo claro.One clear package. One clear term.
Incluido en el paquete: página editorial de experto con formulario de contacto, entrevista (texto o vídeo), presencia en el folleto de Spanientrends con código QR personal, una publicación en redes con cada novedad e informe trimestral de contactos. Precio de lanzamiento 2027. Después de 6 meses, renovación automática por periodos de 6 meses; baja hasta 30 días antes del final de cada periodo.Included in the package: editorial expert page with enquiry form, interview (text or video), a place in the Spanientrends brochure with a personal QR code, a social media post with every publication and a quarterly enquiry report. 2027 introductory price. After 6 months, automatic renewal for further 6-month periods; notice up to 30 days before the end of each period.
Presente su empresaSubmit your business
Rellene los datos. El logo y las fotos puede enviárnoslos después por correo / WeTransfer. Le contactamos para la nota editorial.Fill in your details. You can send your logo and photos afterwards by email / WeTransfer. We'll contact you for the editorial note.
¿Interesado? Hablemos.Interested? Let's talk.
Le presentamos el concepto en persona — breve y concreto. Normalmente basta una llamada de 20 minutos para una oferta en firme.We present the concept in person — short and concrete. A 20-minute call is usually enough for a firm offer.
Editor · ADS Marketing & Consulting SLEditor · ADS Marketing & Consulting SL