Su empresa, visible para compradores de habla alemana en la Costa del Sol. Your business, seen by German-speaking buyers on the Costa del Sol.
Spanientrends es el único medio inmobiliario en alemán con enfoque editorial en la Costa del Sol. Presentamos su empresa allí donde los compradores y propietarios del mercado DACH buscan servicios de confianza. Spanientrends is the only German-language property magazine with an editorial focus on the Costa del Sol. We present your business where DACH-market buyers and owners look for trusted services.
Presentar mi empresaSubmit my businessLos compradores DACH buscan proveedores en los que confiar — en alemán. DACH buyers look for providers they can trust — in German.
Quien compra o posee una propiedad en la Costa del Sol procedente de Alemania, Austria o Suiza necesita abogados, asesores, reformistas y administradores fiables. Spanientrends le presenta ante esos compradores — de forma editorial, no como un anuncio más. Buyers and owners from Germany, Austria and Switzerland need reliable lawyers, advisors, builders and property managers. Spanientrends presents you to those buyers — editorially, not as just another ad.
Fuentes: Registradores de España, Destatis & Eurostat 2024, CaixaBank Research 2026.Sources: Registradores de España, Destatis & Eurostat 2024, CaixaBank Research 2026.
Cinco categorías en torno a la propiedad.Five categories around the property.
Presentamos a proveedores que acompañan a los propietarios de habla alemana durante la compra y después.We feature providers who support German-speaking owners through the purchase and beyond.
Legal, fiscal y finanzasLegal, tax & finance
Abogados, asesores fiscales, hipotecas, divisas, segurosLawyers, tax advisors, mortgages, FX, insurance
Construcción y reformasConstruction & renovation
Constructoras, reformas, arquitectos, dirección de obraBuilders, renovations, architects, project management
Interiorismo y hogarInteriors & home
Interiorismo, mobiliario, cocinas, decoraciónInterior design, furniture, kitchens, décor
Gestión y mantenimientoManagement & upkeep
Administración, alquiler, mantenimiento, jardinería y piscinasManagement, rentals, maintenance, garden & pool care
Mudanzas y relocationMoving & relocation
Mudanzas, NIE/residencia, gestiones, otros serviciosMoving, NIE/residency, paperwork, other services
Una presencia que genera confianza.A presence that builds trust.
Su empresa se presenta editorialmente — no como un anuncio más. Con una valoración personal de la redacción, que es lo que cuenta para los compradores DACH.Your business is presented editorially — not as just another ad. With a personal editorial note that is what matters to DACH buyers.
Micro-site editorialEditorial micro-site
Perfil propio en spanientrends.de — con la nota personal de la redacción.Your own profile on spanientrends.de — with the editorial team's personal note.
Formulario de contactoContact form
Los interesados le contactan directamente desde su perfil.Prospects contact you directly from your profile.
Mención en el newsletterNewsletter mention
Directo en la bandeja de lectores DACH.Straight into the inbox of DACH readers.
Impulso en redes socialesSocial-media push
Comunicación acompañante en nuestros canales.Supporting communication across our channels.
Publicidad y contenidos están separados. Usted aporta los datos; la valoración editorial es nuestra. Precisamente eso es lo que da credibilidad a su presentación ante los compradores. Advertising and content are kept separate. You provide the facts; the editorial assessment is ours. That is exactly what makes your feature credible to buyers.
Un paquete claro. Un plazo claro.One clear package. One clear term.
Incluido en el paquete: micro-site editorial, formulario de contacto y una mención en newsletter y redes. Contacto personal antes de cerrar — sin costes ocultos.Included in the package: editorial micro-site, contact form, and a newsletter & social mention. Personal contact before signing — no hidden costs.
Presente su empresaSubmit your business
Rellene los datos. El logo y las fotos puede enviárnoslos después por correo / WeTransfer. Le contactamos para la nota editorial.Fill in your details. You can send your logo and photos afterwards by email / WeTransfer. We'll contact you for the editorial note.
¿Interesado? Hablemos.Interested? Let's talk.
Le presentamos el concepto en persona — breve y concreto. Normalmente basta una llamada de 20 minutos para una oferta en firme.We present the concept in person — short and concrete. A 20-minute call is usually enough for a firm offer.
Editor · ADS Marketing & Consulting SLEditor · ADS Marketing & Consulting SL